南昌雅思

“暴雨”怎么用雅思口語表達

發布日期:2017-07-10 作者:南昌航向教育咨詢有限公司 點擊:

最近幾乎半個地球在飽受暴雨洪水的折磨,在雅思口語中,暴雨應該怎么說呢?

 

  Rain cats and dogs

  關于這一習語的起源有這樣一種解釋:17世紀的英格蘭在下大雨的時候,一些城市的街道就會水流成河,而且這些污水中還會飄浮著大量的死貓死狗。

  例:Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.

  不久,下起了傾盆大雨。街上看不到幾個人了。

 

  Downpour

  中文說大雨傾盆,像是從天上“倒下來”的一樣, 英文里則用downpour來表達,是不是有些相似呢?

  例:After lightning and thunder came a heavy downpour.

  雷電過后,大雨傾盆而下。

 

  Rain buckets

  Bucket意指“水桶”,復數形式的buckets可以用來形容大量的液體。Rain buckets則意指雨下得很猛烈。

  例:It's raining buckets.

  大雨傾盆。

 

  The heavens opened

  傳說諾亞建好方舟后,八個人被帶到船上。神關上了方舟之門,然后天開了,暴雨嘩嘩臨降。因此我們現在也用the heavens opened來形容下暴雨。

  例:We were waiting at the bus stop when the heavens opened.

  我們正在等公交,突然下起了暴雨。


南昌新航道學校www.156459.live專業從事于南昌雅思,南昌雅思培訓,南昌托福培訓,南昌托福, 歡迎來電咨詢!


相關標簽:南昌雅思,南昌雅思培訓,南昌托福培訓,南昌托福

最近瀏覽:

在線客服
分享
福州麻将玩法 虚拟炒股app哪个 股票大宗交易规则 大盘股票走势 法国股票指数 股市趋势技术分析1 基金如何配置最合理 资本配置 今天上证指数 怎么看股票k线图视 上证指数收益率